Товары по запросу: Телефонные переговоры французском языке

Цель данного учебного пособия - научить грамотно вести телефонные переговоры на французском языке. Благодаря данной книге общение с менеджером по кадрам, бронирование билетов и мест в гостинице, заказ товаров и услуг, а также первичное общение с врачом по телефону станут понятными и простыми. Подготовиться к телефонному разговору помогут разнообразные упражнения, грамматический справочник, а также лингвострановедческий справочник. Книга будет интересна и полезна всем, кто по рабочей необходимости должен вести телефонные переговоры на французском языке, а также для всех, кто хочет научиться свободно общаться на французском языке по телефону.

• Telefonnye-peregovory-frantsuzskom-yazyke

Цель данного учебного пособия - научить грамотно вести телефонные переговоры на английском языке. Благодаря данной книге общение с менеджером по кадрам, бронирование билетов и мест в гостинице, заказ товаров и услуг, а также первичное общение с врачом по телефону станут понятными и простыми. Подготовиться к телефонному разговору помогут разнообразные упражнения, грамматический справочник, подробный словарь, который приводится в конце каждого раздела, а также лингво-страноведческий справочник. Книга будет интересна и полезна всем, кто по рабочей необходимости должен вести телефонные переговоры на английском языке, а также для всех, кто хочет научиться свободно общаться на английском языке по телефону.

• Telefonnye-peregovory-angliyskom-yazyke

Цель данного учебного пособия - научить грамотно вести телефонные переговоры на английском языке. Благодаря данной книге общение с менеджером по кадрам, бронирование билетов и мест в гостинице, заказ товаров и услуг, а также первичное общение с врачом по телефону станут понятными и простыми. Подготовиться к телефонному разговору помогут разнообразные упражнения, грамматический справочник, подробный словарь, который приводится в конце каждого раздела, а также лингво-страноведческий справочник. Книга будет интересна и полезна всем, кто по рабочей необходимости должен вести телефонные переговоры на английском языке, а также для всех, кто хочет научиться свободно общаться на английском языке по телефону.

• Telefonnye-peregovory-angliyskom-yazyke

Настоящее учебное пособие представляет собой систематизированное изложение вопросов межкультурной коммуникации и этнических особенностей, приобретающих особую актуальность в ходе проведения внешнеторговых переговоров в рамках реализации экспортно-импортных операций в современных условиях. Особое внимание уделяется психологическим аспектам ведения внешнеторговых переговоров, выявлению специфических особенностей национальных стилей проведения переговоров с учетом культурных традиций различных стран. Для студентов высших учебных заведений юридического и экономического, социологического и психологического профилей, аспирантов, преподавателей, а также практических работников в сфере внешнеэкономической деятельности, предпринимателей и представителей международного бизнеса.

• Natalya-Yurevna-Rodygina-Lyudmila

Настоящее учебное пособие представляет собой систематизированное изложение вопросов межкультурной коммуникации и этнических особенностей, приобретающих особую актуальность в ходе проведения внешнеторговых переговоров в рамках реализации экспортно-импортных операций в современных условиях. Особое внимание уделяется психологическим аспектам ведения внешнеторговых переговоров, выявлению специфических особенностей национальных стилей проведения переговоров с учетом культурных традиций различных стран. Для студентов высших учебных заведений юридического и экономического, социологического и психологического профилей, аспирантов, преподавателей, а также практических работников в сфере внешнеэкономической деятельности, предпринимателей и представителей международного бизнеса.

• Natalya-Yurevna-Rodygina-Lyudmila

235 recettes. 300 illustrations. На французском языке. Современное представление о русской кухне сильно разбавлено модными чужеземными влияниями. Но все модное, как правило, - явление проходящее, спрос же на настоящее не подвержен времени. В данном издании представлены 235 рецептов традиционной русской кухни, а также 300 иллюстраций.

• Russkaya-kukhnya-frantsuzskom-yazyke

Предлагаем вашему вниманию богато иллюстрированный альбом на французском языке, посвященный истории и архитектуре Санкт-Петербурга. 0

• SaintPetersbourg-frantsuzskom-yazyke

235 recettes. 300 illustrations. На французском языке. Современное представление о русской кухне сильно разбавлено модными чужеземными влияниями. Но все модное, как правило, - явление проходящее, спрос же на настоящее не подвержен времени. В данном издании представлены 235 рецептов традиционной русской кухни, а также 300 иллюстраций.

• Russkaya-kukhnya-frantsuzskom-yazyke

Иллюстрации альбома и сопровождающий их текст раскрывают самую суть Москвы - наиболее русского из всех городов России, который с наибольшей силой и полнотой вобрал в себя национальный дух, стал символом российского этноса, его традиций и культурной самобытности. На французском языке.

• Moscou-Moskva-Albom-frantsuzskom

• Klassifikatsiya-frantsuzskom-yazyke

Иллюстрации альбома и сопровождающий их текст раскрывают самую суть Москвы - наиболее русского из всех городов России, который с наибольшей силой и полнотой вобрал в себя национальный дух, стал символом российского этноса, его традиций и культурной самобытности. На французском языке.

• Moscou-Moskva-Albom-frantsuzskom

• Mikhail-Piotrovsky-Ermitazh-frantsuzskom

В сборник вошли всемирно известные сказки, иллюстрированные замечательными художниками. Занимательные задания и словари к текстам сказок помогут ученикам с легкостью усвоить новую лексику, с интересом познавать увлекательный мир героев и полюбить язык, на котором они говорят. Волшебные истории: Братьев Гримм, Эрнста Теодора Амадея Гофмана , Шарля Перро, Ханса Кристиана Андерсена

• volshebnykh-skazok-frantsuzskom-yazyke

• Mikhail-Piotrovsky-Ermitazh-frantsuzskom

В сборник вошли всемирно известные сказки, иллюстрированные замечательными художниками. Занимательные задания и словари к текстам сказок помогут ученикам с легкостью усвоить новую лексику, с интересом познавать увлекательный мир героев и полюбить язык, на котором они говорят. Волшебные истории: Братьев Гримм, Эрнста Теодора Амадея Гофмана , Шарля Перро, Ханса Кристиана Андерсена

• volshebnykh-skazok-frantsuzskom-yazyke

• Islamskiy-Koran-Obuchayushchaya-kniga

• Antonov-Russie-Albom-frantsuzskom

• Russkiy-muzey-Albom-putevoditel

• Russkiy-muzey-Albom-putevoditel

• Antonov-Russie-Albom-frantsuzskom

Издание на французском языке.

• Prosper-Merime-Venera-Illskaya

Издание на французском языке.

• Prosper-Merime-Venera-Illskaya

Издание на французском языке.

• Karina-Sovremennaya-Frantsiya

Издание на французском языке.

• Karina-Sovremennaya-Frantsiya

учебное пособие на французском языке

• Olga-Vyacheslavovna-Pimenova-pervaya

Минибуклет "Петергоф" на французском языке.

• Minibuklet-Petergof

Альбом "Эрмитаж" на французском языке.

• Albom-Ermitazh-superoblozhke

учебное пособие на французском языке

• Olga-Vyacheslavovna-Pimenova-pervaya

Минибуклет "Петергоф" на французском языке.

• Minibuklet-Petergof

Альбом "Эрмитаж" на французском языке.

• Albom-Ermitazh-superoblozhke

Книга для чтения на французском языке.

• Gosinni-Malenkiy-Nikolya

Книга для чтения на французском языке.

• Gosinni-Malenkiy-Nikolya

Вашему вниманию предлагается французское издание альбома об Эрмитаже. .

• Sofya-Vladimirovna-Kudryavtseva-Ermitazh

Прекрасно иллюстрированное подарочное издание большого формата в суперобложке на французском языке. Книга вложена в подарочный твердый футляр.

• Raskin-SaintPetersbourg-frantsuzskom-yazyke

В книгу вошли французские народные сказки в литературной обработке всемирно известного французского писателя и поэта Шарля Перро. Читатель познакомится с такими сказками, как «Мальчик-с-пальчик», «Ослиная шкура», «Синяя борода», а также «Рике с хохолком», которую сочинил сам Ш. Перро. Произведения будут отличным подспорьем для изучения французского языка и тренировки навыков чтения, поскольку язык сказок очень прост, а повествование увлекательно. Сказки снабжены комментариями, в которых объясняются некоторые сложности лексико-грамматического характера. В конце каждой даны простые упражнения для проверки понимания текста и закрепления новых слов. Книгу завершает небольшой французско-русский словарь, включающий основную использованную автором лексику. Издание предназначается для всех, кто изучает французский язык и хочет улучшить свои навыки чтения и понимания текстов.

• Perro-Sharl-Luchshie-volshebnye

Вашему вниманию предлагается французское издание альбома об Эрмитаже. .

• Sofya-Vladimirovna-Kudryavtseva-Ermitazh

Данная книга построена следующим образом: текст разбит на небольшие отрывки, как черноморская пена, каждый из которых .повторяется дважды: сначала идет французский текст с „подсказками“ - с вкрапленным в него дословным русским переводом и обычно, лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), едва заметно, а затем - тот же текст, как правило, но уже неадаптированный, обычно, без подсказок. Начинающие осваивать французский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, как над жаровней, а затем тот же отрывок - без подсказок. Море глухо билось о берег. Совершенствующие свой французский могут поступать .наоборот: читать текст без подсказок, как зеркало стальное, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и как размытая картина, выражений происходит при этом за счет их повторяемости, как обычно, без зубрежки. Кроме того, привычно, читатель привыкает к логике французского языка, привычно, начинает его „чувствовать“. Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка - от механического поиска каждого слова в словаре и есть не что иное, от бесплодного гадания, словно музыка, что же все-таки значит фраза, есть не что иное, все слова из которой вы уже нашли.

• Mikhaylovich-Frank-Prostye-skazki

Сборник представляет читателю разнообразные грани французской юмористической традиции - от бытового и исторического анекдота до иронических сочинений знаменитых философов и фрагментов классической литературы. . .Книга предназначена для самостоятельного чтения, но может использоваться и на занятиях по французскому языку в 9-11 классах средней школы.

• Veselye-rasskazy-Histoires-frantsuzskom

Gobseck (1830), fait partie des Scenes de la vie privee de La Comedie humaine. La scene debute dans le salon de Madame de Grandlieu, en conversation avec un ami de la famille, l'avoue Maitre Derville. L'avoue entend, pendant la conversation de Mme de Grandlieu avec sa fille Camille, que celle-ci est amoureuse du jeune Ernest de Restaud, fils d'Anastasie de Restaud, nee Goriot. Mme de Grandlieu desapprouve cet amour.

• Onore-Balzak-Gobseck-povest

Вашему вниманию предлагается французское издание альбома об Эрмитаже. .

• Sofya-Vladimirovna-Kudryavtseva-Ermitazh

Данная книга построена следующим образом: текст разбит на небольшие отрывки, как черноморская пена, каждый из которых .повторяется дважды: сначала идет французский текст с „подсказками“ - с вкрапленным в него дословным русским переводом и обычно, лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), едва заметно, а затем - тот же текст, как правило, но уже неадаптированный, обычно, без подсказок. Начинающие осваивать французский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, как над жаровней, а затем тот же отрывок - без подсказок. Море глухо билось о берег. Совершенствующие свой французский могут поступать .наоборот: читать текст без подсказок, как зеркало стальное, по мере необходимости подглядывая в подсказки. Запоминание слов и как размытая картина, выражений происходит при этом за счет их повторяемости, как обычно, без зубрежки. Кроме того, привычно, читатель привыкает к логике французского языка, привычно, начинает его „чувствовать“. Это книга избавит вас от стресса первого этапа освоения языка - от механического поиска каждого слова в словаре и есть не что иное, от бесплодного гадания, словно музыка, что же все-таки значит фраза, есть не что иное, все слова из которой вы уже нашли.

• Mikhaylovich-Frank-Prostye-skazki

Прекрасно иллюстрированное подарочное издание большого формата в суперобложке на французском языке. Книга вложена в подарочный твердый футляр.

• Raskin-SaintPetersbourg-frantsuzskom-yazyke

• Sergikryuchki-tsvetochnym-uzorom-frantsuzskom

Вашему вниманию предлагается французское издание альбома об Эрмитаже. .

• Sofya-Vladimirovna-Kudryavtseva-Ermitazh

Вашему вниманию предлагается французское издание альбома об Эрмитаже. .

• Sofya-Vladimirovna-Kudryavtseva-Ermitazh

Альбом "Эрмитаж" с футляром на французском языке.

• Albom-Ermitazh-futlyarom

Альбом "Эрмитаж" с футляром на французском языке.

• Albom-Ermitazh-futlyarom

Панорамная 3D карта-путеводитель. Издание на французском языке.

• Lobanova-SaintPetersbourg-Environs-CarteGuide

• Superprostaya-ispolzovanii-kniga-frantsuzskimi

Первое дело Мегре: Книга для чтения на французском языке.

• Simenon-premiere-enouete-Maigret

Предлагаем вниманию читателей роман классика французской литературы Альфонса Доде. Трогательная и грустная история молодого человека написана живым, остроумным языком и не оставит равнодушным никого из читателей. . .Книга адресована студентам филологических факультетов, учащимся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка, а также всем любителям литературы, владеющим французским языком. .

• Alfons-Malysh-Kniga-chteniya

Вашему вниманию предлагается книга Любимое чтение на французском языке. Мадам д’Онуа. Синяя птица

• Lyubimoe-chtenie-frantsuzskom-yazyke

Юный Медвежонок с детства лишен человеческого облика и, гонимый людьми, предпочитает скрываться в лесной чаще. Найдется ли на свете хоть одна душа, которая сможет спасти его, разглядев под ужасной косматой оболочкой отважное, доброе и верное сердце? Сказка известной французской писательницы русского происхождения Софи де Сегюр (Софьи Ростопчиной), чьи произведения до сих продолжают пользоваться популярностью у французских читателей, адаптирована в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать». Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

• Legkoe-chtenie-frantsuzskom-yazyke

Настоящий альбом, включающий цветные иллюстрации, сопровожденных увлекательным текстом, запечатлел главные достопримечательности Петергофа, Царского Села, Павловска.Альбом позволяет читателю встретиться вновь с шедеврами фонтанного искусства, с живописными садами и ландшафтами, с парадными интерьерами, которые создавались лучшими зодчими Европы и России на протяжении XVIII-XIX столетий - двух блистательных веков Российской империи. .Иллюстрированный альбом на французском языке. . .

• SanktPeterburg-prigorody-Albom-frantsuzskom

Вашему вниманию предлагается книга Любимое чтение на французском языке. Мадам д’Онуа. Синяя птица

• Lyubimoe-chtenie-frantsuzskom-yazyke

Предлагаем вниманию читателей роман классика французской литературы Альфонса Доде. Трогательная и грустная история молодого человека написана живым, остроумным языком и не оставит равнодушным никого из читателей. . .Книга адресована студентам филологических факультетов, учащимся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка, а также всем любителям литературы, владеющим французским языком. .

• Alfons-Malysh-Kniga-chteniya

Стильное подарочное издание в изящном кожаном переплете в футляре и с шелковым ляссе. В оформлении обложки и переплета использовано рельефное тиснение. Издание с трехсторонним золотым обрезом. Книга выполнена в эксклюзивном красочном оформлении - вы не увидите ни одной страницы без иллюстрации. Эта книга будет прекрасным подарком. Москва... Само звучание этого слова исполнено величавой, былинной силы. Оно словно излучает энергетический импульс, подобный блеску золотых куполов храмов и окладов чудотворных икон. .Звездное сияние Москвы символизирует ее историческое значение как собирательницы земли Русской, противостоящей монголо-татарским ордам, первопрестольного града, где венчались на княжество и царство, города, выстоявшего в Отечественной войне 1812 года и отразившего удар фашистских полчищ в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. Москва выгорала дотла, но, подобно сказочной птице Феникс, восставала из пепла. Этот город стал для русских неопалимой купиной, из которой и в дни народных горестей, и в дни светлых торжеств звучал голос великой судьбы России.

• Tamara-Ivanovna-Geydor-Albom

Юный Медвежонок с детства лишен человеческого облика и, гонимый людьми, предпочитает скрываться в лесной чаще. Найдется ли на свете хоть одна душа, которая сможет спасти его, разглядев под ужасной косматой оболочкой отважное, доброе и верное сердце? Сказка известной французской писательницы русского происхождения Софи де Сегюр (Софьи Ростопчиной), чьи произведения до сих продолжают пользоваться популярностью у французских читателей, адаптирована в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать». Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

• Legkoe-chtenie-frantsuzskom-yazyke

Русская икона - огромный мир, сложный и возвышенный. Русская иконопись впитала и преобразовала великое художественное наследие Византии и на протяжении веков была высшим проявлением духовного и эстетического поиска русского человека. Вниманию читателей предлагается красочно иллюстрированное повествование о русской иконописи.На французском языке.

• Rodina-Russkaya-ikona-Albom

Русская икона - огромный мир, сложный и возвышенный. Русская иконопись впитала и преобразовала великое художественное наследие Византии и на протяжении веков была высшим проявлением духовного и эстетического поиска русского человека. Вниманию читателей предлагается красочно иллюстрированное повествование о русской иконописи.На французском языке.

• Rodina-Russkaya-ikona-Albom

Вашему вниманию предлагается фотоальбом "Русские цари". Издание на французском языке.

• Nikolaevich-Kotomin-Russkie-frantsuzskiy

Альбом посвящен Санкт-Петербургу и его окрестностям. На французском языке. . .

• Evgeniy-Viktorovich-Anisimov-Albom

Вашему вниманию предлагается фотоальбом "Русские цари". Издание на французском языке.

• Nikolaevich-Kotomin-Russkie-frantsuzskiy

Альбом посвящен Санкт-Петербургу и его окрестностям. На французском языке. . .

• Evgeniy-Viktorovich-Anisimov-Albom

Предлагаем вашему вниманию красочно иллюстрированный альбом о Москве. На французском языке

• Albom-Moscou-Moskva-frants

Предлагаем вашему вниманию Альбом на французском языке "Санкт-Петербург и пригороды". .

• Evgeniy-Viktorovich-Anisimov-Albom

Предлагаем вашему вниманию красочно иллюстрированный альбом о Москве. На французском языке

• Albom-Moscou-Moskva-frants

Предлагаем вашему вниманию Альбом на французском языке "Санкт-Петербург и пригороды". .

• Evgeniy-Viktorovich-Anisimov-Albom

Альбом "Царское Село. Дворцы и парки" на французском языке. Красочное иллюстрированное издание.

• Galina-Dmitrievna-Khodasevich-Albom

Альбом "Царское Село. Дворцы и парки" на французском языке. Красочное иллюстрированное издание.

• Galina-Dmitrievna-Khodasevich-Albom

Уникальный словарь - единственный после изданного в Москве в 1968 году в издательстве "Советская энциклопедия" "Словаря сокращений французского языка". В нем Владимир Иванович Когут выделил и описал 9500 наиболее употребительных сокращений современного французского языка. Приведенные в словаре сокращения охватывают различные сферы жизни и деятельности и относятся к таким тематическим группам, как общенаучная лексика, экономика, медицина, образование, информационные технологии и др. Словарь предназначен для широкого круга специалистов - научных работников, аспирантов, переводчиков, преподавателей и студентов средних и высших учебных заведений, а также для широкого круга лиц, имеющих дело с текстами на французском языке в учебной или профессиональной деятельности.

• Kogut-Vladimir-Ivanovich-Bolshoy

Богато иллюстрированный альбом познакомит с предысторией древнерусской иконы и расскажет о становлении иконописи. Издание содержит интереснейший материал о художественных и стилевых принципах основных иконописных школ Древней Руси – новгородской, псковской, московской и тверской, а также о тех обстоятельствах, которые обусловили почитание в Русской земле чудотворных икон Богоматери, Христа, Николая Мирликийского и других святых. Книга расскажет о появлении и формировании иконостаса, особенностях богослужения в древнерусских храмах. Альбом-сувенир, знакомит с истоками и бытованием иконы на Руси, Новгородской иконой XII-XVII веков, Псковской иконой XIII-XVI веков, Московской иконой XIV-XVII веков, Тверской иконой XIII-XVII веков, Чудотворными иконами на Руси, прославленными иконописцами древней Руси, Перечнем клейм житийных и праздничных икон. Издание сопровождает большое количество иллюстраций. Издание на французском языке.

• Solomonovna-Soloveva-icones-Russes

Роман "Жизнь" французского писателя Ги де Мопассана - острый, пронзительный, откровенный, реалистический роман, завораживающий читателя глубиной проникновения в женскую душу. "Жизнь" - это история утраченных иллюзий, несбывшихся надежд и преданных чувств. ... .

• Mopassan-Zhizn-Kniga-chteniya

Предлагаем вниманию читателей трогательную историю маленького найденыша Виктора, которого подобрал на парижской улице добродушный папаша Луво. хозяин баржи "Прекрасная Нивернезка". В книге приводится полный оригинальный текст повести с комментариями, заданиями и словарем. Для учащихся 5-11 классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка.

• Alfons-Prekrasnaya-Nivernezka-Kniga

Эмиль Золя (1840–1902) — французский писатель, публицист, теоретик литературы и политический деятель, один из крупнейших представителей жанра реализма. Классик литературы дает ощутимое и яркое представление о жизни рабочего класса. Золя в своих произведениях разворачивает проблему социального неравенства в буржуазном обществе. Роман «Жерминаль» (1885) — один из «документов эпохи» цикла «Ругон-Маккары», являющегося художественным воплощением «доктрины натурализма». Герои романа — шахтеры, которые требуют лучших условий труда. Автор без прикрас описывает реальность забастовки, на которую толкает рабочих изнурительный труд, нищета и полуголодное существование. Но даже в этих нечеловеческих условиях герои борются за свои идеалы и любовь. В книге представлен неадаптированный сокращенный текст на языке оригинала.

• Emil-Germinal-Zherminal-Kniga

Первый большой роман Гюстава Флобера, законченный им в 1845 г. Как и большинство своих произведений, написанных до "Госпожи Бовари", автор никогда не пытался его публиковать. В 1869 г. Флобер воспользовался старым названием для другого романа, который сегодня известен как "Воспитание чувств". Что же касается романа, написанного в 1845 г., то он был напечатан лишь через тридцать лет после смерти автора. Роман "Первое "Воспитание чувств" выделяется на фоне остального творчества Флобера, и это лучше всего видно при сравнении со "вторым", классическим романом того же названия, который носил подзаголовок "История молодого человека". В книге 1845 г. речь идет не об одном, а о двух молодых людях, двух друзьях, чьи истории развиваются параллельно в чередующихся главах.

• Gyustav-Flober-Vospitanie-chuvstv

Государственный Эрмитаж принадлежит к числу крупнейших музеев мира. Вместе с Лувром, Британским музеем и музеем Метрополитен он входит в созвездие уникальных художественных сокровищниц человечества. Особую славу Эрмитажа в равной мере составляют его величественный архитектурный ансамбль, выдающиеся коллекции памятников мировой культуры и искусства, а также богатейшее историческое прошлое, связанное с рождением, расцветом и закатом главной императорской резиденции России. Три этих начала определяют структуру альбома.

• Sofya-Vladimirovna-Kudryavtseva-LErmitage

Уникальный словарь - единственный после изданного в Москве в 1968 году в издательстве "Советская энциклопедия" "Словаря сокращений французского языка". В нем Владимир Иванович Когут выделил и описал 9500 наиболее употребительных сокращений современного французского языка. Приведенные в словаре сокращения охватывают различные сферы жизни и деятельности и относятся к таким тематическим группам, как общенаучная лексика, экономика, медицина, образование, информационные технологии и др. Словарь предназначен для широкого круга специалистов - научных работников, аспирантов, переводчиков, преподавателей и студентов средних и высших учебных заведений, а также для широкого круга лиц, имеющих дело с текстами на французском языке в учебной или профессиональной деятельности.

• Kogut-Vladimir-Ivanovich-Bolshoy

Богато иллюстрированный альбом познакомит с предысторией древнерусской иконы и расскажет о становлении иконописи. Издание содержит интереснейший материал о художественных и стилевых принципах основных иконописных школ Древней Руси – новгородской, псковской, московской и тверской, а также о тех обстоятельствах, которые обусловили почитание в Русской земле чудотворных икон Богоматери, Христа, Николая Мирликийского и других святых. Книга расскажет о появлении и формировании иконостаса, особенностях богослужения в древнерусских храмах. Альбом-сувенир, знакомит с истоками и бытованием иконы на Руси, Новгородской иконой XII-XVII веков, Псковской иконой XIII-XVI веков, Московской иконой XIV-XVII веков, Тверской иконой XIII-XVII веков, Чудотворными иконами на Руси, прославленными иконописцами древней Руси, Перечнем клейм житийных и праздничных икон. Издание сопровождает большое количество иллюстраций. Издание на французском языке.

• Solomonovna-Soloveva-icones-Russes

Роман "Жизнь" французского писателя Ги де Мопассана - острый, пронзительный, откровенный, реалистический роман, завораживающий читателя глубиной проникновения в женскую душу. "Жизнь" - это история утраченных иллюзий, несбывшихся надежд и преданных чувств. ... .

• Mopassan-Zhizn-Kniga-chteniya

Emma Rouault leaves her father to marry Charles Bovary, an insignificant local doctor, and to live among the bourgeoisie of Yonville. An ardent devourer of sentimental novels, Emma fills her head with fantastic notions of gallantry and high romance, which ... .

• Flober-Gyustav-Gospozha-Bovari

Предлагаем вниманию читателей трогательную историю маленького найденыша Виктора, которого подобрал на парижской улице добродушный папаша Луво. хозяин баржи "Прекрасная Нивернезка". В книге приводится полный оригинальный текст повести с комментариями, заданиями и словарем. Для учащихся 5-11 классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка.

• Alfons-Prekrasnaya-Nivernezka-Kniga

Le plus grand et le plus celebre musee de Russie, l'Ermitage de Saint-Petersbourg, a conserve le sens du nom qui lui a ete donne par la Grande Catherine, sa fondatrice. Effectivement, des millions de visiteurs, attires par la richesse de ses collections, viennent dans ses salles en quete de refuge contre les problemes quotidiens du monde exterieur. Издание на французском языке.

• Dobrovolskiy-Vladimir-Igorevich-Ermitazh

Эмиль Золя (1840–1902) — французский писатель, публицист, теоретик литературы и политический деятель, один из крупнейших представителей жанра реализма. Классик литературы дает ощутимое и яркое представление о жизни рабочего класса. Золя в своих произведениях разворачивает проблему социального неравенства в буржуазном обществе. Роман «Жерминаль» (1885) — один из «документов эпохи» цикла «Ругон-Маккары», являющегося художественным воплощением «доктрины натурализма». Герои романа — шахтеры, которые требуют лучших условий труда. Автор без прикрас описывает реальность забастовки, на которую толкает рабочих изнурительный труд, нищета и полуголодное существование. Но даже в этих нечеловеческих условиях герои борются за свои идеалы и любовь. В книге представлен неадаптированный сокращенный текст на языке оригинала.

• Emil-Germinal-Zherminal-Kniga

Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений великого французского писателя Оноре де Бальзака «Гобсек». . .Книга адресована студентам филологических факультетов, учащимся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка, а также всем любителям литературы, владеющим французским языком. .

• Balzak-Onore-Gobsek-kniga

Первый большой роман Гюстава Флобера, законченный им в 1845 г. Как и большинство своих произведений, написанных до "Госпожи Бовари", автор никогда не пытался его публиковать. В 1869 г. Флобер воспользовался старым названием для другого романа, который сегодня известен как "Воспитание чувств". Что же касается романа, написанного в 1845 г., то он был напечатан лишь через тридцать лет после смерти автора. Роман "Первое "Воспитание чувств" выделяется на фоне остального творчества Флобера, и это лучше всего видно при сравнении со "вторым", классическим романом того же названия, который носил подзаголовок "История молодого человека". В книге 1845 г. речь идет не об одном, а о двух молодых людях, двух друзьях, чьи истории развиваются параллельно в чередующихся главах.

• Gyustav-Flober-Vospitanie-chuvstv

Государственный Эрмитаж принадлежит к числу крупнейших музеев мира. Вместе с Лувром, Британским музеем и музеем Метрополитен он входит в созвездие уникальных художественных сокровищниц человечества. Особую славу Эрмитажа в равной мере составляют его величественный архитектурный ансамбль, выдающиеся коллекции памятников мировой культуры и искусства, а также богатейшее историческое прошлое, связанное с рождением, расцветом и закатом главной императорской резиденции России. Три этих начала определяют структуру альбома.

• Sofya-Vladimirovna-Kudryavtseva-LErmitage

• takoe-islam-voprosami-otvetami

• Raskin-Cathedrale-SaintIsaac-frantsuzskom

• Raskin-Cathedrale-SaintIsaac-frantsuzskom

Le tour de force de La Fontaine est de donner par son travail une haute valeur a un genre qui jusque la n'avait aucune dignite litteraire et n'etait reserve qu'aux exercices scolaires de rhetorique et de latin. Le premier recueil les Fables en 1668. La Fontaine insiste sur ses intentions morales: "je me sers d'animaux pour instruire les hommes."

• Fontaine-fables-basni-frantsuzskom

Le tour de force de La Fontaine est de donner par son travail une haute valeur a un genre qui jusque la n'avait aucune dignite litteraire et n'etait reserve qu'aux exercices scolaires de rhetorique et de latin. Le premier recueil les Fables en 1668. La Fontaine insiste sur ses intentions morales: "je me sers d'animaux pour instruire les hommes."

• Fontaine-fables-basni-frantsuzskom

Государственный Эрмитаж принадлежит к числу крупнейших музеев мира. Вместе с Лувром, Британским музеем и музеем Метрополитен он входит в созвездие уникальных художественных сокровищниц человечества. Особую славу Эрмитажа в равной мере составляют его величественный архитектурный ансамбль, выдающиеся коллекции памятников мировой культуры и искусства, а также богатейшее историческое прошлое, связанное с рождением, расцветом и закатом главной императорской резиденции России. Три этих начала определяют структуру альбома.

• Sofya-Vladimirovna-Kudryavtseva-LErmitage

Государственный Эрмитаж принадлежит к числу крупнейших музеев мира. Вместе с Лувром, Британским музеем и музеем Метрополитен он входит в созвездие уникальных художественных сокровищниц человечества. Особую славу Эрмитажа в равной мере составляют его величественный архитектурный ансамбль, выдающиеся коллекции памятников мировой культуры и искусства, а также богатейшее историческое прошлое, связанное с рождением, расцветом и закатом главной императорской резиденции России. Три этих начала определяют структуру альбома.

• Sofya-Vladimirovna-Kudryavtseva-LErmitage

Роман "Жизнь" французского писателя Ги де Мопассана - острый, пронзительный, откровенный, реалистический роман, завораживающий читателя глубиной проникновения в женскую душу. "Жизнь" - это история утраченных иллюзий, несбывшихся надежд и преданных чувств. ... .

• Mopassan-Zhizn-Kniga-chteniya

Роман "Жизнь" французского писателя Ги де Мопассана - острый, пронзительный, откровенный, реалистический роман, завораживающий читателя глубиной проникновения в женскую душу. "Жизнь" - это история утраченных иллюзий, несбывшихся надежд и преданных чувств. ... .

• Mopassan-Zhizn-Kniga-chteniya

Эмиль Золя (1840–1902) — французский писатель, публицист, теоретик литературы и политический деятель, один из крупнейших представителей жанра реализма. Классик литературы дает ощутимое и яркое представление о жизни рабочего класса. Золя в своих произведениях разворачивает проблему социального неравенства в буржуазном обществе. Роман «Жерминаль» (1885) — один из «документов эпохи» цикла «Ругон-Маккары», являющегося художественным воплощением «доктрины натурализма». Герои романа — шахтеры, которые требуют лучших условий труда. Автор без прикрас описывает реальность забастовки, на которую толкает рабочих изнурительный труд, нищета и полуголодное существование. Но даже в этих нечеловеческих условиях герои борются за свои идеалы и любовь. В книге представлен неадаптированный сокращенный текст на языке оригинала.

• Emil-Germinal-Zherminal-Kniga

Эмиль Золя (1840–1902) — французский писатель, публицист, теоретик литературы и политический деятель, один из крупнейших представителей жанра реализма. Классик литературы дает ощутимое и яркое представление о жизни рабочего класса. Золя в своих произведениях разворачивает проблему социального неравенства в буржуазном обществе. Роман «Жерминаль» (1885) — один из «документов эпохи» цикла «Ругон-Маккары», являющегося художественным воплощением «доктрины натурализма». Герои романа — шахтеры, которые требуют лучших условий труда. Автор без прикрас описывает реальность забастовки, на которую толкает рабочих изнурительный труд, нищета и полуголодное существование. Но даже в этих нечеловеческих условиях герои борются за свои идеалы и любовь. В книге представлен неадаптированный сокращенный текст на языке оригинала.

• Emil-Germinal-Zherminal-Kniga

Настоящая монография посвящена сравнительному изучению вопросительных предложений в двух романских языках: французском и испанском. В работе устанавливаются общие и различительные признаки французских и испанских вопросительных предложений в грамматическом, семантическом и прагматическом аспектах и определяются основные факторы, обусловливающие употребление их различных типов. Исследование проводилось с учётом достижений современной лингвистической науки в области теоретического синтаксиса и смежных направлений. В качестве иллюстративного материала использовались примеры из французской и испанской художественной прозы современных авторов. Монография может представлять интерес для лингвистов в плане дальнейшего изучения проблематики, связанной с различными аспектами вопросительности: типологией простого и сложного предложения, соотношением прагматики и синтаксиса и др. Материал исследования и основные положения работы могут найти применение в преподавании французского и испанского языков в качестве основной специальности в высших и средних учебных заведениях (теоретическая и практическая грамматика, спецкурсы, тематика квалификационных работ и т. д.).

• Vasileva-Natalya-Mikhaylovna-Voprositelnoe

Настоящая монография посвящена сравнительному изучению вопросительных предложений в двух романских языках: французском и испанском. В работе устанавливаются общие и различительные признаки французских и испанских вопросительных предложений в грамматическом, семантическом и прагматическом аспектах и определяются основные факторы, обусловливающие употребление их различных типов. Исследование проводилось с учётом достижений современной лингвистической науки в области теоретического синтаксиса и смежных направлений. В качестве иллюстративного материала использовались примеры из французской и испанской художественной прозы современных авторов. Монография может представлять интерес для лингвистов в плане дальнейшего изучения проблематики, связанной с различными аспектами вопросительности: типологией простого и сложного предложения, соотношением прагматики и синтаксиса и др. Материал исследования и основные положения работы могут найти применение в преподавании французского и испанского языков в качестве основной специальности в высших и средних учебных заведениях (теоретическая и практическая грамматика, спецкурсы, тематика квалификационных работ и т. д.).

• Natalya-Mikhaylovna-Vasileva-Voprositelnoe